vulpile afroditei

vulpile din pădurea Afroditei

nu sunt ca celelalte vulpi.

ele nu păcălesc urși 

ca să râdă de ei și să se simtă bine.

vulpile din pădurea lui Venus

păcălesc lei cu coroane de aur

și se simt prost când rămân neajutorate.

înconjurate de lacrimi, de frig și 

singurătate

strigă după un ocrotitor. 

se nasc urși în ele

„Mor”.

leii se mută în savane și devin regi

vulpile fug de prădători cu urechile blegi.

dar noaptea, cand e frig și-s obosiți

și regele, și blegile

dorm ne-nveliți.